149-160_GeorgeHart.JPG
　—–—–—–

　『Mathematical Models – H. Cundy (1961)』ではpdfが文字情報を持っていなかったので，snipping tool などを使って文字化して英文テキストをhtml保存し，さらにweb表示させてweb画面上で日本語化するというプロセスを踏みました。

　—–—–—–

　『Adventures On Paper（紙上の冒険）』でダウンロードした資料200ページのうち，149～160ページはジョージ・ハート博士の

　　“Slide-Together”Geometric Paper Constructions
　　「スライド式」幾何学模様の紙工作　　です。

　—–—–—–

　もちろん英文ですが，このpdfにはテキストがついています。そこで，pdf から英文をコピーしてエディタに貼り付けてhtml保存したものを，再びweb表示してweb画面上で日本語化してみました。出だし部分だけですが…。

　　GEORGE_HART_is_a_sculptor_英語日本語.pdf　(177 KB)

http://yamamath.org/wp-content/uploads/2026/05/GEORGE_HART_is_a_sculptor_英語日本語-1.pdf

　　s400 GEORGE_HART_is_a_sculptor_英語日本語-1.jpg

【数学の話題】